Thursday, July 14, 2011

MY WEIBO ^^

I found this in weibo. okay yea i created a weibo acct which is basically a chinese twitter HAHA. guess i will tweet more there when i need privacy or when i'm in china. HAHAHA yea created so that i can communicate with my future chinese colleagues. :')



OKAY ANYWAYYY back to the topic:

一般提到【白羊座】很多人会想到火爆率直、外向爱玩之类的特质。的确大多数白羊内心都有着这样的基因,但外在不明显。我认识的白羊,通常都是给人家沉默文静甚有些冷漠的第一印象,因为白羊内心其实并不像星座说的那样勇敢自信,反而没有安全感,表现得无畏是怕别人知道他们脆弱和不安,尊严对他很重要。

the basic translation is that Aries are often seen as bad tempered, blunt, outgoing and fun-loving. Indeed, it is true that many Aries have such characteristics within themselves, but it is not obvious outside. Usually Aries seem to be quiet and silent or even cold when you first know them as they are not actually as brave and confident as their horoscope states. But instead, they are very insecure and appears to be bold so that others would not find out their vulnerability and unsure side, as ego and pride is very important to them.



so true for me. i am feeling so scared inside of me right now. :(
but nevertheless, i need to stay happy and brave for whatever that comes at me in the future. :)
becauseeeeeee there is another thing on weibo which i think is true for me! ^^


HERE IT IS:

只有真正懂得白羊座的人,才能看见眼底那一缕似有似无的哀伤,才能明白是什么让白羊座如此的义无反顾,是什么让白羊变得如此忽冷忽热捉摸不定,才能体会白羊的坚强只是竭力掩饰的脆弱。白羊,其实只不过是一头可爱、天真、刁蛮,想你多爱一点的白羊而已!



AND


白羊座的天真,天真是因为白羊始终坚持着自己的理想。天真是因为白羊总是相信这个世界是像童话书中一样的美好。天真是因为白羊总是以为人人都如他们般天真。 天真是因为白羊总是以一种积极向上的眼光来看待世界:明天的太阳会更灿烂。 总之,白羊是把天真和聪明结合的最好、最美妙的人。


TRANSLATION AS BELOW:
Only those who really knows Aries would be able to see the tinge of melancholy behind their eyes, and therefore understand what makes them so persistent, so unpredictable with an everchanging attitude, and therefore understand that their stubbornness is just their best method to hide their vulnerability. Aries are actually cute, naive, willful and they just want you to love them more!

AND

Aries are naive, naive as they are stubborn and persistent about their dreams, naive as they always believe that the world is as beautiful as that in a fairytale, naive as Aries always think that people are as naive as them, naive as Aries always use an onward-looking and positive perspective to look at the world: Tomorrow will be more beautiful. In conclusion, Aries are the best and most wonderful person combined together by their naivete and intelligence.


THESE PEOPLE UNDERSTAND ME :')

No comments:

Post a Comment